10 June 2012 星期日 中部歐洲時間0時32分
Mario Gomez很高興能用德國小組賽第一戰——對上充滿活力的葡萄牙——的唯一進球來回報Joachim Löw對他的信任。
Steffen Potter報導。
Carlo翻譯。
進球的Mario Gomez說他很開心能夠用德國對葡萄牙的致勝進球"回報教練"，不過隊長Philipp Lahm則表示運氣是他們在B組能夠有個成功的開始的原因之一。
Mario Gomez, 德國前鋒
我這兩年很成功。 這是一趟很漫長的旅程，我很高興教練信任我。 到這裡後，我一直都有預感好事會發生，我可以回報教練。Miro [Klose]比賽結束前的幾分鐘一定會上場，我那時想我可能還有最後的機會，我好好的把握那個機會。 Miro [Klose]比賽結束前的幾分鐘一定會上場， 我還有最後的機會，而且我沒有浪費他。 足球就是這樣。 球改變了方向，直接落到我頭上來，接下來的事情一點都不困難。
我這兩年很成功。 這是一趟很漫長的旅程，我很高興教練信任我。 到這裡後，我一直都有預感好事會發生，我可以回報教練。Miro [Klose]比賽結束前的幾分鐘一定會上場，我那時想我可能還有最後的機會，我好好的把握那個機會。 Miro [Klose]比賽結束前的幾分鐘一定會上場， 我還有最後的機會，而且我沒有浪費他。 足球就是這樣。 球改變了方向，直接落到我頭上來，接下來的事情一點都不困難。
Holger Badstuber, 德國後衛
在比賽開始拿到勝利很重要，對我們的自信心來說也是，我們做到了。 這是場辛苦的戰役，但我覺得我們該贏。 現在我們可以稍微放輕鬆一點，然後專注在下一場比賽。面對荷蘭，那是決一死戰。(For the Netherlands, it's do or die.) 跟荷蘭的比賽會很難打。 荷蘭是支傳統強隊，而且他們會比平常還要難對付，因為下場比賽隊他們來說非常關鍵。 我們會充滿自信的迎戰，不畏畏縮縮。 我們會試著在明天回復體力，然後在球場上展現我們最好的一面。 我們抬頭挺胸的踢球，我希望我們可以再贏一場。
在比賽開始拿到勝利很重要，對我們的自信心來說也是，我們做到了。 這是場辛苦的戰役，但我覺得我們該贏。 現在我們可以稍微放輕鬆一點，然後專注在下一場比賽。面對荷蘭，那是決一死戰。(For the Netherlands, it's do or die.) 跟荷蘭的比賽會很難打。 荷蘭是支傳統強隊，而且他們會比平常還要難對付，因為下場比賽隊他們來說非常關鍵。 我們會充滿自信的迎戰，不畏畏縮縮。 我們會試著在明天回復體力，然後在球場上展現我們最好的一面。 我們抬頭挺胸的踢球，我希望我們可以再贏一場。
Philipp Lahm, 德國後衛
有一個好的開始很重要。在上半場，我們表現比較好，也有比較多的機會，除了Pepe射中門柱那一次。下半場，我們則是越來越居劣勢。 最後我們贏得有點幸運，但你總是需要一點運氣來獲得勝利的。
有一個好的開始很重要。在上半場，我們表現比較好，也有比較多的機會，除了Pepe射中門柱那一次。下半場，我們則是越來越居劣勢。 最後我們贏得有點幸運，但你總是需要一點運氣來獲得勝利的。
Sami Khedira, 德國中場
第一場比賽贏球特別的重要。 這場比賽很難踢， 我們最後都要沒體力了。
第一場比賽贏球特別的重要。 這場比賽很難踢， 我們最後都要沒體力了。
0 意見:
張貼留言