[Fanfic] Rose Is a Four-Letter Word 玫瑰有兩個字

高中的時候翻的哈哈哈哈哈T_T 因為有授權所以移過來...那些沒授權的 哈哈ORL


篇名：Rose Is a Four-Letter Word 玫瑰有兩個字
作者︰Jzbell
配對：Ryan總受，Brendon/Ryan主要，還有一點點的Jon/Spencer
等級：NC-17
簡介：Ryan對玫瑰過敏。嗯，或許過敏並不是最正確的說法。
申明：這都不是真的，我也不打算說是。純粹是用來娛樂自己，沒有拿他們來營利。


原文網址：http://sunday-porch.livejournal.com/15384.html#cutid1


授權信：




翻譯：卡羅
翻譯beta：瞳


譯者的話：
高二的時候翻的...好久以前啊(目遠)←其實也不過一年而已orz|||
而且翻譯打到一半時還忘記存檔...(孟克)
有什麼關係，只不過在重來一次了罷了―哇哈哈哈哈哈(淚)


雖然原文才三千多字，翻成中文也大概六千多
但是我總覺得我翻了幾十萬字的作品啊(哭)這次終於有存檔了


是說這個作者Jz大真的是神啊啊啊 幾乎每一篇都這樣又hot又甜>3<
只是翻譯過後完全走味了(囧)




正文

Posted by Carlo on 下午1:27 with No comments

bden/ryro, fanfic, panic, slash, translation